Pobotati se

Spoznajte norveške dvojčke, ki na novo opredeljujejo skandinavske lepotice


Z dovoljenjem Martine in Gunnhild Chioko Johansen

Kot sem opazil vse večjo obsedenost lepotnega sveta s Skandinavijo, se zdi vzporednica v nezahtevni frankofiliji industrije očitna. Oba trenda se osredotočata na občutek za hudičevo nege. Oba sta se vdrla v vse kotičke na trgu, od drogerij, nego kože do wellnessa. In oba delujeta na zelo ozki definiciji "lepote" v prvi vrsti (razgaljene šiška in brez trupla valovit lik v Franciji; modre oči, blond lasje in prosojna polt v nordijskem krogu).

Martine in Gunnhild Chioko Johansen sta živa dokazila, kako napačni so ti stereotipi (tako kot vsi, ki smo jih prejšnji mesec predstavili v naših serijah Dnevi 31, 31 perspektive, če ste jih slučajno ujeli). 19-letna norveško-tanzanijska dvojčka, ki trenutno živita v Oslu, В je v modni industriji že popadla, potem ko so jo lani odkrili na Instagramu. (Poleg tega, da so kroge naredili med modnim mesecem, so pred kratkim pokrivali tudi SVElle Norveška.)

Ko že govorimo o Instagramu, si upamo, da se boste pomerili po virih vsake sestre, ne da bi se čutili ničesar in vse o njihovih lepotnih rutinah. Na srečo nam je par ... z veseljem ogledal notranjost: Spodaj boste našli njihovo privlačno mešanico aktivne samooskrbe, vrhunskih priporočil za izdelke in norveške tradicije.

Z dovoljenjem Martine in Gunnhild Chioko Johansen

Na področju nega kože:

"En kožni izdelek, brez katerega ne moremo živeti, je naš domač piling za telo / obraz / ustnice. Naredimo ga s kokosovim maslom, sladkorjem in malo cimeta."

Na svojih obveznih izdelkih za ličenje:

"Fundacija Bobbi Brown's Stick" (46 dolarjev), v kakršnem koli senci je trenutno naša koža, saj se skozi celo leto spreminja. Duo marker Killawatt (34 dolarjev) iz Fenty Beauty, seveda - mislim, že smo zadeli ponev se je starala pred leti. MAC-ov Prep in Prime Fix + + (26 $), ker je vonj po sivki tako dober. Naš Banana puder Ben NyeВ (18 $), ker ... moramo si postaviti obraz! da posvetli pod očmi ... in skulptura obraz. In nazadnje, vendar ne pozabljeno, naš ljubljeni ... MACV bronasti puder (28 dolarjev), samo za dokončanje oblikovanega videza. "

Kje dosegajo nove lepotne najdbe:

"Večino naših izdelkov kupujemo v trgovinah za lepotno ponudbo v Oslu. Ko gre za izdelke za lase, radi kupujemo naše izdelke iz frizerskih salonov Afro."

O tem, kako vsakdo opredeli "samooskrbo":

Martine: V"To vidim kot način, kako skrbeti zase tako na zunanji kot na notranji strani. Ni smisla skrbeti za svojo kožo ... če tudi ne skrbiš za to, kar se dogaja v tvojem telesu. skrbim tako, da najprej poskrbim za notranjost: tako, da grem zunaj, delam aktivne stvari s prijatelji in družino, nato pa pride vsa lepotna nega za mojo kožo in tako naprej. "

Gunnhild: В"Kako opredelim samooskrbo tako, da počnem stvari, ki me osrečujejo. Veseli me, ko vem, da skrbim za svojo kožo in telo, včasih pa ljudje pozabijo na širšo sliko. , da se srečate s prijatelji ali se odpravite na dekliški izlet v kočo. Kot je dejala Martine, "ni pomembno samo to, da skrbite zase od zunaj, temveč tudi za notranjo stran."

Na najljubši način, da ostanejo aktivni:

"Naš najljubši način, da ostanemo aktivni, je, da se s psom sprehodimo na sprehode in sprehode, hodimo plavat in jahamo. To so tri stvari, pri katerih zelo uživamo, ker gremo ven, se zabavamo in preprosto pozabimo na vse ostalo to se dogaja v našem življenju. To je nekako kot zdrav beg. "

Na zdravo prehranjevanje ... večino časa:

"Ali je klišejsko reči, da obožujemo ocvrt losos, saj smo Norvežani? Radi ga jemo s kuhanim brokolijem in korenčkom, sesekljano papriko in šparglji, pečenimi v pečici. Je enostavno narediti zdravo in nam daje veliko energije, ki jo potrebujemo za naš aktivni življenjski slog. Toda "zdravo življenje" pomeni tudi, da bomo lahko občasno uživali ob sladkih dobrotah ali slanih prigrizkih. "

O osvežujoče preprostem pristopu do zdravja na Norveškem:

"Ljudje ne priznavajo, da je to trend, toda smučanje, pohodništvo, hoja in na splošno aktivne stvari so na Norveškem norma. Veliko ljudi ima rad zunaj in bivanje v naravi - vitalni del zdravega življenje. "